November 06, 2007Slow Me Down Привет ребята. Я пыталась немного отдохнуть в эти выходные, перед тем как отправится на концерт Sigur Ros в Калифорнийском университете, поэтому большую часть времени я провела за готовкой. Я сделала фисташковые и шоколадные зефиры, с орехами и шоколадкой крошкой. Также я немного поиграла в pool (на моём новом белом бильярдном столе, он просто потрясающий!), сделала пару записей в журнале и только что подумала, какой же счастливой делает меня музыка. Для меня выпечка – это способ почувствовать дух праздника, в особенности потому, что в студии на этой недели я записала несколько Рождественских песен. Когда мне было 4 года, моей самой любимой песней была "Carol of the Bells", наверное, потому что (смущаясь) я смотрела очень много раз «Один дома» и «Один дома 2» в детстве. Наблюдать за тем, как маленький Макалей Калкин перехитрил двух глупых грабителей – это очень забавно и не возможно не смеяться. Я жила в Нью-Йорке с детства и потому улицы и парки, которые были сняты в фильме, мне так хорошо знакомы, ведь я там ходила и гуляла каждый день. Я каталась на катке и ходила смотреть на рождественскую ёлку возле Rockefeller Center. Самым трогательным был момент, когда он встречает женщину с голубями, это так знакомом мне, потому что на улицах Нью-Йорка действительно очень много бездомных, и когда я была ребёнком это всегда это очень расстраивало. Его дружба и понимание её положения, это действительно показывает настоящую дружбу. В любом случае, я думаю, что запишу вначале "Carol of the Bells", потому что это моя любимая песня. Звучание песни в виде стаккато, как будто звучат колокольчики, а также быстрый темп… в общем это должно быть здорово! Я надеюсь, что к праздникам смогу со всеми вами поделится этим. Я также была приглашена на премьеру фильма "Fred Claus" моим другом Chris "Ludacris" Bridges, который снимался в фильме и очень забавно. Мне нравится Vince Vaugh и этот фильм действительно настроил меня на праздничное настроение. У них даже был снег на красной дорожке! А теперь от Ludacrisс к Sigur Ros… Концерт был просто восхитительным. Главный вокалист Jonsi Birgisson был просто невероятен. Если вы хоть раз услышите их песни, вам захочется слушать их круглый год! После выступления они показали увлекательный фильм, который сами сняли. Они сняли их тур по Исландии и записали выступления в 15 различных местах по всей стране. Можно было посмотреть красоту этого края, и понять, откуда они берут вдохновение для своей музыки. В этом плане я с ними согласна, я также люблю писать стихи где-то за городом, где нет суеты, и я могу просто думать. Эта группа сняла данный фильм, чтобы показать красоту своей страны, которую они хотят защитить и сохранить, что они и делают. Исландия чем-то напомнила мне Уэльс и Аляску, места, которые мне очень нравятся. Что же касается моей жизни в Лос-Анджелесе, то люди из программы MTV Cribs people наведались ко мне домой несколько недель назад, и я думаю, что этот момент могут вставить в одни из новостей на MTV! Также, что если вам интересно, как выглядит мой холодильник, шкафы, ванная и сад – прошу. Это было всё очень забавно, и ребята были очень приятные. Но самое интересное на мой взгляд это то… что вы сможете встретится с моими двумя подлецами – Cinnamon и Sugar (прим.переводчика - Корица и Сахарок - так зовут двух собачек Эмми!). О.. я назвала их так, потому что очень люблю готовить и печь, но это как-то не приходило мне в голову до этого момента. В любом случае они очень милые и я люблю их очень сильно! xx emmy Оригинал, перевод Sandrina |