September 13, 2008Attack of the pigeons Настроение: feather-y Некоторых это тоже может коснуться. Как многие из вас знают, я родилась и выросла в Нью-Йорке. Знаете, есть какая-то договоренная между жителями Нью-Йорка и другими, более распространенными жителями улиц – голубями. «Вы не подходите близко ко мне, и я не подхожу к вам». В Нью-Йорке они повсюду: на улицах, сидят на подоконниках, ищут что-нибудь под вашими ногами на пропитание, в то время как вы кушаете свой сэндвич в ресторане. Но они милые только тогда, когда не трогают нас. За те 22 года, что я живу в Нью-Йорке, я никогда не трогала голубей или они меня. Но сегодня все изменилось. По дороге домой, после спортзала, я держала в руках напиток из Starbucks, думала о своих делах и наслаждалась солнцем, как вдруг на меня напало 2 голубя! Они, наверное, подумали, что я большая крошка хлеба и что-то вроде, потому что они летали около моего лица и пытались сесть мне на плечи. Я что – Мэри Поппинс? Если вы я не была так обалдевшей и машущей во все стороны сумкой на углу 65 улицы, я бы, наверное, стала петь песню "Feed the birds, toppence a bag!" Прохожие смотрели на меня со смесью облегчения (думали, как хорошо, что это не их атакуют голуби) и ужаса. Но, слава богу, голуби вскоре поняли, что я все же совсем не похожа на хлеб и улетели по своим делам. Конечно, на оставшемся пути дома я боялась, как бы не подцепила болезнь Легионеров или бешенство, и потому, придя домой, я приняла душ 10 раз и выпила витамины. Ps: обычно я так не психую, просто я постоянно чихаю, когда пишу это. Ха-ха! В общем, по утрам в Нью-Йорке хорошо. Я всегда любила свой родной город, даже если бы я в нем и не родилась!! Поэтому не думайте, что я не люблю птиц, я люблю их, я даже как-то хотела завести попугаю, просто я больше никогда бы не хотела встретится с уличными голубями.) С любовью и больше не чихать! xx emmy Оригинал, перевод Emmy |