September 18, 2007Мне 21! Привет всем. Это была суматошная неделя и я прошу прощения, что ничего не писала аж со Дня Труда, но я знала, что вернувшись в Штаты из моего мини-отпуска начнётся не прекращаемая работа, а также празднование моего дня рождения. И так, между съёмками клипа, записывание новой песни и проектированием дизайна альбома, мне исполнилось 21!!!! Здорово! Я действительно так рада этому. Когда тебе исполняется 21 – это как будто большая сделка. Ты наконец-то и официально вырос! На каждое знаменательное день рождения, я всегда ожидаю какого-то прозрения, чтобы увидеть всё что произошло и пройдёт. Но я пока не чувствую себя 21-летней, в душе мне всё еще 20.И я комфортно себя ощущая, хотя немного волнуюсь, ведь никогда не знаешь, что же принесет тебе этот год. Я была очень удивлена и тронута вашим замечательным открыткам и посланиям, которые вы написали мне тут и на фан-сайте. Вы были такими искренними и заботливыми в ваших пожеланиях, и я хочу сказать, что это значит для меня очень много и сделало мой день рождения и последующие дни очень счастливыми. Вы действительно дали мне ощутить себя любимой, окружённой поддержкой и заботой и я хочу поблагодари вас от всего сердца. Я чувствую себя действительно счастливой, потому что я отпраздновала своё день рождения 2 на прошлой неделе – один раз на восточной части и другой – на западной. Первый раз я отпраздновала со своей семьёй и друзьями в ресторане Mario Batali's wine store в Нью-Йорке, где мы также ели потрясающе вкусные блюда итальянской кухни, у меня был просто шикарный торт из пекарни Babycakes! Затем я полетела в Лос-Анджелес, чтобы отпраздновать во второй раз со всей моей роднёй и друзьями. Они приготовили для мне вкуснейший мороженный торт из Cold Stone Creamery (самое вкусное мороженные на свете!). Я загрузила фото обоих тортов, так что вы можете посмотреть, как прекрасны они были до того, как исчезли. Самый лучший подарок этого года один из тех, которым я могу с вами поделится. Yahoo music первый опубликует мой клип "Slow Me Down" на следующей неделе. Он будет идти в прямом эфире на Yahoo в следующий вторник ночью – 25 сентября, а также будет на Yahoo Music homepage на странице премьер на следующий день – 26 сентября. Я надеюсь, он вам понравится. Так что не забудьте его посмотреть в среду. Также я очень волнуюсь по поводу того, что случится на следующей неделе в Лос-Анджелесе. Я буду выступать вживую. Я расскажу вам всё, как только у меня будет момент. Еще раз спасибо от всего моего сердца за ваши добрые послания и сообщения. Вы лучшие друзья, которые могут быть. Спасибо, спасибо, спасибо! xx emmy Оригинал, перевод Sandrina |